Tocar Bach en sis setmanes, entendre James Rhodes en seixanta minuts

“La pel·lícula està bé però el llibre és millor”. No és casualitat que l’Acadèmia atorgui cada any un Oscar a millor guió adaptat perquè sovint l’adaptació cinematogràfica és bona. O molt bona. I aleshores el llibre segur que també ho és. Que la pel·lícula estigui bé però el llibre sempre sigui millor respon a un còctel d’explicacions que inclouen des del pressupost de les produccions fins a les limitacions de les indústries cinematogràfiques i editorials passant per —i aquí és on em vull aturar— la interpretació del consumidor.

El lector no vol que Jay Gatsby tingui la cara d’un Jack Dawson envellit. Aquella escena me l’imaginava amb mal temps, aquella casa me l’imaginava més petita, aquell viatge me l’imaginava més llarg, aquell personatge me l’imaginava més. I com que el lector no vol que James Rhodes tingui la cara d’un dels integrants de la ja dissolta Kompanyia Lliure, Quim Àvila explica “Instrumental” sense voler acabar de ser mai del tot el mateix protagonista.

L’espectador que s’aproxima a l’Espai Lliure per veure el monòleg, coneix la història. I segurament admira James Rhodes. Per això la clau de l’èxit d’Instrumental no és només la brutal interpretació de Quim Àvila sinó també la dramatúrgia i direcció d’Ivan Morales, que proposa explicar el llibre des d’una distància prudent. L’exercici que fan Àvila i Morales és el de posar veu i moviment al best-seller de Rhodes i, per a fer-ho, juguen amb el temps, la llum i la música. Quin respecte, explicar un patiment que no és el teu i quin repte, entendre un patiment que no és el teu.

Si Quim Àvila fes de James Rhodes durant tota l’hora que dura l’espectacle, no tindria sentit ni tan sols programar-lo. Però l’actor comenta —trencant sovint la quarta paret— que per conèixer bé James Rhodes ha après a tocar el piano en només sis setmanes, seguint les instruccions del seu últim llibre. I això no deixa de ser l’al·legoria que ho explica tot. Aprendre a tocar Bach és conèixer com cura James Rhodes les ferides. I quan comprens això d’algú, ja pots entendre tota la resta.

Escolteu Bach, aneu al Lliure i llegiu "Instrumental". Que —no serà aquesta l'excepció— l'obra és bona però el llibre és millor.

Fem servir cookies pròpies i de tercers per millorar els nostres serveis mitjançant la personalització de l'accés a la nostra pàgina, així com per mostrar-vos publicitat relacionada amb les vostres preferències mitjançant l'anàlisi dels vostres hàbits de navegació. Si continueu navegant, hom considera que n'accepteu el seu ús. Podeu canviar-ne la configuració o obtenir més informació accedint a l'avís legal del peu del web.

Més informació

Acceptar cookies

POLÍTICA D'ÚS DE LES COOKIES.

¿Què són les cookies?

Una cookie és un fitxer que es descarrega al vostre ordinador a l'accedir a  pàgines web determinades. Les cookies permeten a una pàgina web, entre d'altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, segons quina informació continguin i de quina manera s'empri, poden servir per  reconèixer l'usuari i facilitar-li la navegació i l'ús que en faci de la pàgina web.

¿Quins tipus de cookies fa servir aquesta pàgina web?

• Cookies d'anàlisi: Són les que, ja siguin  tractades per nosaltres o bé per un tercer, ens permeten quantificar el nombre d'usuaris que hi accedeixen,  per tal d'efectuar la mesura i l'anàlisi estadística del ús que en fan els usuaris en general dels servies ofertats a la pàgina web. Amb aquest objectiu,  analitzem la vostra navegació per la nostra pàgina, amb finalitat de millorar-ne el servei i el ventall d'ofertes que li oferim.

• Cookies de personalització: Són les que permeten a l'usuari accedir al servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides, en funció d'uns criteris establerts al terminal de l'usuari. A tall d'exemple podem esmentar l'idioma, el tipus de navegador a través del qual s'accedeix al servei i la configuració regional del punt d'accés al servei, etc.


• Cookies publicitàries: Son les que, ja sigui tractades per nosaltres o per un tercer, ens permeten gestionar de la forma més eficient possible l'oferta dels espais publicitaris que hi ha a la página web, tot adequant-ne el contingut de l'anunci al contingut del servei  sol·licitat o a l'ús que en faci l'usuari de la nostra pàgina web. Per axiò, analitzem els vostres hàbits de navegació a Internet i podem mostrar-vos publicitat relacionada amb el vostre perfil de navegació.


Podeu permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades al vostre equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador que empreu al vostre ordinador.