Robert Fernández i el català

El director tècnic del barça. Personatge públic. Ha de parlar davant dels micròfons dia sí dia també. Ahir va dir “l'Arsenal és un club que dóna ESPECTÀCUL i que li agrada tenir el BALÓ”. I ningú no li va fotre una plantofada a la boca.

No tinc res en contra de dir barbaritats. M'agrada dir-ne. Crec que el català és una llengua viva –frase mai dita– i convé dir bestieses i castellanismes de tant en tant. Però dir ESPECTÀCUL i BALÓ quan ets una persona amb un càrrec institucional és digne de clatellot públic al mig de la plaça Sant Jaume. No passarà res, és clar que no. Els lingüistes i els filòlegs no s'han pronunciat al respecte, perquè, per sort, els lingüistes i els filòlegs són massa saberuts i mestretites com per escoltar les declaracions que fa un senyor en un programa esportiu. Els filòlegs estan massa preocupats pel nivell de català que es parla a Merlí o per les al·locucions dels presentadors del TN Vespre.

Robert Fernández no té ni puta idea del que és el català normatiu –si és que tal cosa existeix– o de col·locar pronoms febles. És un personatge del món de l'esport que intenta expressar-se en el nostre idioma. Se'n surt. I encara gràcies. És, després de Julio Salinas, la persona que pitjor parla català del món; però qui som nosaltres per jutjar-lo? Que potser no està fent un esforç lloable per parlar-lo? I tant que sí. I li agraeixo de tot cor. Jo no sóc gens primmirat amb el català. M'agrada ser-ho quan escric un llibre, però no quan el parlo. M'agrada fer servir expressions del carrer. M'agrada dir “bueno” i “vale” i “joder” i “gilipolles”. Quan estic entre amics, quan parlo per ràdio o quan explico un conte als meus fills no em fixo en la correcció acadèmica. No dic “capteniment”, “engiponar” ni “xaró”. Uso les paraules més planeres que trobo. Escriure sobre temes complexos fent sevir frases senzilles és l'art més difícil de dominar. Qualsevol inepte pot redactar diatribes filosòfiques plenes de subordinades. El palau de l'idiota està construït sobre frases enrevessades.

M'agrada sentir gent parlar en català encara que aquest no sigui la seva llengua materna. Ho trobo valent, digne i bell. Però, Robert, siusplau, no tornis a dir ESPECTÀCUL o et juro per Déu que deixo de ser del barça.

Fem servir cookies pròpies i de tercers per millorar els nostres serveis mitjançant la personalització de l'accés a la nostra pàgina, així com per mostrar-vos publicitat relacionada amb les vostres preferències mitjançant l'anàlisi dels vostres hàbits de navegació. Si continueu navegant, hom considera que n'accepteu el seu ús. Podeu canviar-ne la configuració o obtenir més informació accedint a l'avís legal del peu del web.

Més informació

Acceptar cookies

POLÍTICA D'ÚS DE LES COOKIES.

¿Què són les cookies?

Una cookie és un fitxer que es descarrega al vostre ordinador a l'accedir a  pàgines web determinades. Les cookies permeten a una pàgina web, entre d'altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, segons quina informació continguin i de quina manera s'empri, poden servir per  reconèixer l'usuari i facilitar-li la navegació i l'ús que en faci de la pàgina web.

¿Quins tipus de cookies fa servir aquesta pàgina web?

• Cookies d'anàlisi: Són les que, ja siguin  tractades per nosaltres o bé per un tercer, ens permeten quantificar el nombre d'usuaris que hi accedeixen,  per tal d'efectuar la mesura i l'anàlisi estadística del ús que en fan els usuaris en general dels servies ofertats a la pàgina web. Amb aquest objectiu,  analitzem la vostra navegació per la nostra pàgina, amb finalitat de millorar-ne el servei i el ventall d'ofertes que li oferim.

• Cookies de personalització: Són les que permeten a l'usuari accedir al servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides, en funció d'uns criteris establerts al terminal de l'usuari. A tall d'exemple podem esmentar l'idioma, el tipus de navegador a través del qual s'accedeix al servei i la configuració regional del punt d'accés al servei, etc.


• Cookies publicitàries: Son les que, ja sigui tractades per nosaltres o per un tercer, ens permeten gestionar de la forma més eficient possible l'oferta dels espais publicitaris que hi ha a la página web, tot adequant-ne el contingut de l'anunci al contingut del servei  sol·licitat o a l'ús que en faci l'usuari de la nostra pàgina web. Per axiò, analitzem els vostres hàbits de navegació a Internet i podem mostrar-vos publicitat relacionada amb el vostre perfil de navegació.


Podeu permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades al vostre equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador que empreu al vostre ordinador.