Som a l’Alemanya de la postguerra, poc després de l’entrada de l’exèrcit aliat a Berlín. Un oficial americà interroga un capità de sapadors de l’exèrcit alemany. Tenen vint-i-vuit o vint-i-nou anys i seuen en una cafeteria polsosa.



L’americà, insistent, vol entendre el motiu pel qual algú intel·ligent i sensible va permetre, com a capità de sapadors d’un exèrcit nazi en plena retirada, que es derruís un monument de gran valor històric. El capità alemany, presoner encara, accepta agraït una cigarreta, fuma en silenci i recorda. L’americà insisteix i acaba amb una pregunta que ha viatjat 60 anys a través de les pàgines d’un vell llibre, una pregunta que va quedar gravada a la meva memòria:

“No li vull fer preguntes referents als seus punts de vista polítics; les afirmacions d’innocència em tenen atabalat i he de confessar-li que m’avorreixen. Ja he dit als meus companys que en aquest bell país només trobarem cinc, a tot estirar nou, culpables i, a la fi, ens preguntarem contra qui hem lluitat, si tot són persones fines, intel·ligents, instruïdes i simpàtiques. Així doncs, li ho repeteixo, contesti, per favor, a la meva pregunta. Per què ho va fer?”.



Mentre veig a la televisió les persones que arriben a les nostres platges, desesperades, fugint de la mort, no puc treure’m del cap aquest fragment de la novel·la Billar a dos quarts de deu, del premi Nobel alemany Heinrich Böll.



Böll va ser reclutat per l’exèrcit alemany, tot i haver refusat el “Sagrament del búfal”, que era com ell i altres escriptors contemporanis anomenaven la ideologia nazi. El 1945 va tornar a casa i va començar la seva carrera d’escriptor, sempre partidari de recordar i debatre el passat, i contrari a la tendència que semblava imposar-se, de silenci i tabú.



Perquè més enllà d’indignar-nos (amb raó) per les declaracions estúpides proferides per algun bisbe homicida, o algun polític xenòfob, em pregunto si d’aquí a uns quants anys, quan la dimensió de la catàstrofe sigui ben visible, quan hàgim pogut comptar els morts, quan el mar hagi deixat d’escopir cadàvers, quan les platges de Lesbos tornin a estar plenes de turistes grassos rostint-se al sol, quan documentals caríssims de tota mena hagin entrevistat els supervivents, un dia els nostres fills ens asseuran en alguna terrassa de bar assolellada i ens faran, com l’oficial americà de Böll, una pregunta que ens perseguirà en somnis i en la vetlla, una pregunta que ens hauria d’estar horroritzant ara, quan encara som a temps de revelar-nos:



Però com és possible que a la nostra vella, culta, desvetllada i feliç Europa, passés una cosa així, pare? Després de veure les fotografies de criatures mortes ofegades a la sorra, no em parlis de la teva innocència, que francament m’avorreix una mica, i respon, si et plau, a la meva pregunta: Per què no vau fer res?

Fem servir cookies pròpies i de tercers per millorar els nostres serveis mitjançant la personalització de l'accés a la nostra pàgina, així com per mostrar-vos publicitat relacionada amb les vostres preferències mitjançant l'anàlisi dels vostres hàbits de navegació. Si continueu navegant, hom considera que n'accepteu el seu ús. Podeu canviar-ne la configuració o obtenir més informació accedint a l'avís legal del peu del web.

Més informació

Acceptar cookies

POLÍTICA D'ÚS DE LES COOKIES.

¿Què són les cookies?

Una cookie és un fitxer que es descarrega al vostre ordinador a l'accedir a  pàgines web determinades. Les cookies permeten a una pàgina web, entre d'altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d'un usuari o del seu equip i, segons quina informació continguin i de quina manera s'empri, poden servir per  reconèixer l'usuari i facilitar-li la navegació i l'ús que en faci de la pàgina web.

¿Quins tipus de cookies fa servir aquesta pàgina web?

• Cookies d'anàlisi: Són les que, ja siguin  tractades per nosaltres o bé per un tercer, ens permeten quantificar el nombre d'usuaris que hi accedeixen,  per tal d'efectuar la mesura i l'anàlisi estadística del ús que en fan els usuaris en general dels servies ofertats a la pàgina web. Amb aquest objectiu,  analitzem la vostra navegació per la nostra pàgina, amb finalitat de millorar-ne el servei i el ventall d'ofertes que li oferim.

• Cookies de personalització: Són les que permeten a l'usuari accedir al servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides, en funció d'uns criteris establerts al terminal de l'usuari. A tall d'exemple podem esmentar l'idioma, el tipus de navegador a través del qual s'accedeix al servei i la configuració regional del punt d'accés al servei, etc.


• Cookies publicitàries: Son les que, ja sigui tractades per nosaltres o per un tercer, ens permeten gestionar de la forma més eficient possible l'oferta dels espais publicitaris que hi ha a la página web, tot adequant-ne el contingut de l'anunci al contingut del servei  sol·licitat o a l'ús que en faci l'usuari de la nostra pàgina web. Per axiò, analitzem els vostres hàbits de navegació a Internet i podem mostrar-vos publicitat relacionada amb el vostre perfil de navegació.


Podeu permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades al vostre equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador que empreu al vostre ordinador.